Chapitre 15 Faillite
Qu’est-ce que le chapitre 15?
Le chapitre 15 est une section du Bankruptcy Code des États-Unis qui a été ajoutée en 2005 pour prévoir la coopération entre les tribunaux américains et les tribunaux étrangers lorsque les procédures de faillite étrangères touchent aux intérêts financiers américains.
La section a été ajoutée en réponse à une recommandation des Nations Unies pour la coopération entre les nations sur ce qu’elle appelle «l’insolvabilité transfrontalière».
Points clés à retenir
- La faillite du chapitre 15 favorise la coopération entre les tribunaux américains, les représentants désignés et les tribunaux étrangers dans les affaires de faillite déposées en dehors des États-Unis
- Les États-Unis font partie des 48 pays qui ont adopté des mesures similaires fondées sur la recommandation d’une commission des Nations Unies sur les affaires de faillite internationale.
- Le chapitre 15 vise à réduire le risque pour les créanciers et les parties prenantes des entreprises étrangères.
Comprendre le chapitre 15
L’objectif principal de la faillite au titre du chapitre 15 est de promouvoir la coopération entre les tribunaux américains, leurs représentants désignés et les tribunaux étrangers et de rendre les procédures judiciaires relatives aux faillites internationales plus prévisibles et équitables pour les débiteurs et les créanciers.
En tant que tel, le chapitre 15 se concentre sur la compétence. Il essaie également de protéger la valeur des actifs du débiteur et, si possible,de sauver financièrement une entreprise insolvable.
Le chapitre 15 permet à un représentant dans une affaire de faillite d’entreprise qui a été déposée hors des États-Unis (également appelée «insolvabilité transfrontalière») d’avoir accès au système judiciaire américain. L’objectif est de fournir un mécanisme efficace et de bon sens pour faire face aux insolvabilités impliquant des débiteurs, des créanciers et des actifs associés à plus d’un pays. Le but du chapitre 15 est décrit dans les objectifs suivants énumérés au titre 11, chapitre 15, section 1501 du code américain:
- Promouvoir la coopération entre les tribunaux américains et les parties intéressées et les tribunaux d’autres pays impliqués dans des insolvabilités transfrontalières
- Établir une meilleure base juridique pour les investissements et le commerce transfrontaliers
- Assurer une meilleure gestion des insolvabilités transfrontalières qui protège les intérêts de toutes les parties
- Protéger la valeur des biens du débiteur
- Assistance aux entreprises en difficulté financière
83
Le nombre de pays qui ont adopté leur propre forme de chapitre 15, sur la base de la «Loi type sur l’arbitrage commercial international» de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
Chapitre 15 Histoire
Le chapitre 15 a été ajouté à la loi fédérale dans le cadre de la loi de 2005 sur la prévention des abus de faillite et la protection des consommateurs. Il s’inspire de la «loi type sur l’insolvabilité internationale» de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
Au total, 48 pays, dont le Japon, le Canada, la Chine, l’Australie, le Royaume-Uni, laRussie, l’Allemagne, l’Arabie saoudite et le Mexique, ont adopté cette loi pour réduire le risque pour les créanciers et les parties prenantes des entreprises internationales.
Formellement appelé «Chapitre 15, Titre 11 du Code des États-Unis», le Chapitre 15 trouve ses origines dans la section 304 du Code des faillites des États-Unis, qui a été promulguée en 1978. Compte tenu de la fréquence croissante des faillites impliquant plusieurs juridictions, la Section 304 a été abrogé en 2005 et remplacé par le chapitre 15, qui porte le titre de «Affaires accessoires et autres affaires transfrontalières».
L’ancien chapitre 15
De 1978 à 1986, le chapitre 15 avait un objectif différent en ce qui concerne le Code de la faillite. Pendant ce temps, le chapitre 15 concernait le United States Trustee Program, un programme du ministère américain de la Justice qui supervise l’administration des affaires de faillite et les syndics privés qui y participent.
Dans ce contexte, le chapitre 15 a fonctionné comme un procès dans certains districts judiciaires pour donner aux syndics les pouvoirs autrefois réservés aux juges des faillites. Les modifications ont été adoptées et intégrées au Code de la faillite.