Résident étranger
Qu’est-ce qu’un étranger résident?
Un étranger résident est un résident américain né à l’étranger qui n’est pas un citoyen américain. Un étranger résident est également connu comme un résident permanent ou un résident permanent légal, ce qui signifie qu’il est considéré comme un immigrant qui a été légalement et légalement enregistré comme résident du pays. Un étranger résident doit avoir une carte verte ou passer un test de présence substantiel.
Points clés à retenir
- Un étranger résident est un citoyen non américain né à l’étranger qui vit aux États-Unis
- Les étrangers résidents doivent avoir une carte verte ou passer un test de présence substantiel.
- En général, un étranger résident est soumis aux mêmes impôts qu’un citoyen américain.
Comprendre les résidents étrangers
Un étranger résident est une personne étrangère qui est un résident permanent du pays dans lequel elle réside mais qui n’a pas la citoyenneté. Pour relever de cette classification aux États-Unis, une personne doit avoir une carte verte en cours de validité ou en avoir eu une au cours de l’année civile précédente.
Les gens peuvent également relever de la classification américaine des étrangers résidents s’ils réussissent le test de présence substantielle. Pour ce faire, ils doivent avoir séjourné aux États-Unis pendant plus de 31 jours au cours de l’année en cours et avoir séjourné aux États-Unis pendant au moins 183 jours sur une période de trois ans, y compris l’année en cours.
Selon les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS), il existe trois types d’étrangers résidents:
- Résident permanent: il s’agit d’une personne à qui le gouvernement a légalement accordé le droit de vivre aux États-Unis.
- Résident conditionnel: cette personne reçoit une carte verte de deux ans, qui est généralement donnée aux personnes qui ont demandé la résidence en raison d’un mariage ou parce qu’elles sont entrepreneurs. Une personne doit demander que les conditions soient supprimées 90 jours avant l’expiration de la carte verte, sinon le statut de résident permanent sera supprimé.
- Résident de retour: il s’agit de tout résident permanent légal qui a séjourné à l’extérieur des États-Unis et qui revient dans le pays. Cette personne, également appelée «immigrant spécial», doit faire une demande de réadmission si elle a séjourné hors des États-Unis pendant plus de 180 jours.
Il existe des différences entre les trois types. Par exemple, un étranger résident peut utiliser les crédits pour impôt étranger, alors qu’un non-résident ne le peut pas. Un étranger résident est soumis aux mêmes impôts qu’un citoyen américain, tandis qu’un étranger non-résident ne paie que l’impôt sur les revenus nationaux générés aux États-Unis, à l’ exclusion des gains en capital.
Les étrangers résidents sont tenus de déclarer les revenus mondiaux provenant de sources tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des États-Unis. Le revenu est déclaré à l’aide du 1040NR ou le formulaire 1040NR-EZ.
Fait rapide
Le département américain de la Sécurité intérieure a enregistré 1031,765 millions de nouveaux résidents permanents en 2019, le chiffre le plus récent disponible au 1er février 2021.
Exemple d’un étranger résident
Cristela Alonzo, actrice, comédienne et contributrice au magazine Time, a écrit un bel essai en hommage au voyage d’immigration de sa défunte mère du Mexique aux États-Unis, pour obtenir le statut d’étranger résident pour elle et le frère aîné d’Alonzo. Elle a écrit sur la persévérance de sa mère à obtenir ce statut pour elle-même et son fils. Tous deux ont obtenu la citoyenneté étrangère et sa mère, décédée alors qu’Alonzo avait 22 ans, avait trois citoyens naturels (l’un d’entre eux étant Cristela), ce qui porte à quatre le nombre total de ses enfants.
Les frères d’Alonzo sont devenus enseignants et sa sœur travaille dans les communications aux États-Unis. Alonzo est non seulement active dans l’industrie du divertissement, mais aussi dans son travail de plaidoyer (donner du temps et de l’argent) pour de nombreuses causes, y compris la promotion de la fin des centres de détention où les immigrants cherchent l’asile sont détenus. Et elle siège au conseil consultatif de Define American, une organisation médiatique et culturelle à but non lucratif qui «utilise le pouvoir de l’histoire pour transcender la politique et changer la conversation sur les immigrants, l’identité et la citoyenneté dans une Amérique en mutation».2
Son travail est éclairé et inspiré par ses expériences dans sa jeunesse et le parcours de sa mère pour obtenir la citoyenneté étrangère résidente.
Les étrangers résidents et non-résidents ont différents avantages et inconvénients en matière de déclaration de revenus.
Considérations particulières
Il est possible d’être considéré comme exempté du statut d’étranger résident, auquel cas une personne n’a pas besoin de prouver sa conformité avec le test de la carte verte ou le test de présence substantielle. Les situations dans lesquelles une personne est présente aux États-Unis sur des questions liées au gouvernement ou lorsqu’un élève ou un enseignant est temporairement présent aux États-Unis sont deux exemples d’exemptions.
Ces étrangers exonérés peuvent, selon la situation, demander un ajustement de statut, une procédure qui leur permet de rester dans le pays et de demander à devenir un résident permanent avec le statut d’étranger résident.
Questions fréquemment posées
Comment définit-on un étranger résident aux États-Unis?
Une personne physique est classée comme résident étranger aux États-Unis aux fins de l’impôt si elle satisfait au test de la carte verte ou au critère de présence substantielle pour l’année civile (du 1er janvier au 31 décembre). Le test de la carte verte indique qu’une personne doit avoir une carte verte en cours ou en avoir eu une au cours de l’année civile précédente. Le critère de présence substantielle exige qu’une personne soit aux États-Unis depuis plus de 31 jours au cours de l’année en cours et 183 jours au cours d’une période de trois ans qui comprend l’année en cours et les deux années précédentes.
Quels sont les trois types d’étrangers résidents américains?
Selon les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS), il existe trois catégories d’étrangers résidents. Un résident permanent, également connu sous le nom de détenteur de la carte verte, est une personne à qui le gouvernement a légalement accordé le droit de vivre aux États-Unis. Un résident conditionnel est une personne qui reçoit une carte verte de deux ans, qui est généralement donnée aux personnes qui ont demandé la résidence sur la base du mariage. Un résident de retour est tout résident permanent légal qui a séjourné à l’extérieur des États-Unis et qui revient dans le pays. Un sous-ensemble de ceci est un «immigrant spécial» qui doit faire une demande de réadmission s’il a été à l’extérieur des États-Unis pendant plus de 180 jours.
En quoi la fiscalité diffère-t-elle pour les étrangers non résidents et résidents?
La principale différence réside dans la manière dont les étrangers non résidents et résidents sont imposés. Par exemple, un étranger résident peut utiliser les crédits pour impôt étranger, alors qu’un non-résident ne le peut pas. Cependant, en général, un étranger résident est soumis aux mêmes impôts qu’un citoyen américain, tandis qu’un étranger non-résident ne paie que l’impôt sur les revenus nationaux générés aux États-Unis, sans compter les gains en capital. Les étrangers résidents sont tenus de déclarer les revenus mondiaux provenant de sources tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des États-Unis. Les revenus sont déclarés en utilisant le formulaire 1040. Les étrangers non résidents, en revanche, déclarent le revenu national en utilisant le formulaire 1040NR ou le formulaire 1040NR-EZ.