Transferts en cours
Que sont les transferts actuels?
Les transferts courants sont des opérations de compte courant dans lesquelles une entité résidente d’un pays fournit à une entité non résidente une valeur économique, telle qu’une ressource réelle ou un élément financier, sans recevoir en échange quelque chose de valeur économique.
Points clés à retenir
- Les transferts courants sont des transferts de transaction unilatéraux, comme les envois de fonds des travailleurs, dans lesquels il n’y a pas de contrepartie entre les deux parties impliquées dans le transfert.
- Les deux principaux types de transferts courants sont les transferts des administrations publiques, qui sont effectués entre les gouvernements de deux pays, et d’autres transferts sectoriels, tels que ceux impliquant les envois de fonds des travailleurs ou les primes associées aux assurances non-vie.
- La comptabilisation des transferts courants n’est pas toujours claire dans la balance des paiements en raison de leur caractère unilatéral.
Comprendre les transferts en cours
Les transferts courants sont des transactions où l’initiateur ne reçoit pas de «contrepartie» en retour; cette absence de valeur économique d’un côté est représentée dans la balance des paiements par des transactions unilatérales appelées transferts. Les transferts courants affectent le compte courant et sont séparés et distincts des transferts en capital, qui sont inclus dans le compte capital et financier. Les transferts courants comprennent les envois de fonds des travailleurs, les dons, les paiements d’impôts, l’aide étrangère et les subventions.
Les transferts courants comprennent tous les transferts qui ne présentent pas les caractéristiques suivantes des transferts en capital:
- Transferts de propriété d’immobilisations
- Transferts de fonds liés à l’acquisition ou à la cession d’immobilisations
- Remise par les créanciers des dettes sans qu’aucune contrepartie ne soit reçue en retour
Types de transferts courants
Les deux principaux types de transferts courants sont les administrations publiques et les autres secteurs.
Les transferts des administrations publiques comprennent les éléments suivants:
- Transferts en espèces ou en nature soutenus par la coopération internationale entre les gouvernements de différentes économies, ou entre un gouvernement et une organisation internationale
- Transferts monétaires entre gouvernements pour le financement des dépenses courantes par le gouvernement bénéficiaire
- Dons de nourriture, de vêtements, d’aide médicale, etc. en tant qu’efforts de secours après une catastrophe naturelle
- Cadeaux de certains équipements militaires
- Impôts courants sur le revenu et la fortune, et autres transferts tels que les cotisations de sécurité sociale
Les autres transferts sectoriels comprennent:
- Les envois de fonds des travailleurs par les migrants (quelqu’un qui reste dans un autre pays pendant plus d’un an) qui sont considérés comme des résidents d’autres pays
- Transferts en espèces et en nature pour les secours en cas de catastrophe
- Contributions régulières à des organisations caritatives, religieuses, scientifiques et culturelles
- Primes et réclamations d’assurance non-vie
Le Manuel de la balance des paiements du FMI fixe généralement les modalités de comptabilisation des transferts courants. Si les transferts courants sont groupés séparément des biens, services et revenus dans la balance des paiements en raison de leur nature unilatérale, la distinction entre un transfert et une transaction régulière n’est pas toujours claire.
Par exemple, les envois de fonds des travailleurs étrangers sont classés par le pays bénéficiaire, soit comme transferts courants, soit comme «rémunération des employés», selon la durée du séjour de ces travailleurs dans les pays étrangers où ils travaillent. Autre exemple, un versement d’un résident d’un pays pour financer un autre résident qui séjourne temporairement à l’étranger n’est pas enregistré comme un transfert, car il est considéré comme une transaction entre résidents du même pays.