Moratoire
Qu’est-ce qu’un moratoire?
Un moratoire est une suspension temporaire d’une activité ou d’une loi jusqu’à ce qu’un examen ultérieur justifie la levée de la suspension, par exemple si et quand les problèmes qui ont conduit au moratoire ont été résolus. Un moratoire peut être imposé par un gouvernement, par des régulateurs ou par une entreprise.
Les moratoires sont souvent imposés en réponse à des difficultés financières temporaires. Par exemple, une entreprise qui a dépassé son budget pourrait imposer un moratoire sur les nouvelles embauches jusqu’au début de son prochain exercice. Dans les procédures judiciaires, un moratoire peut être imposé sur une activité telle qu’un processus de recouvrement de créances pendant une procédure de faillite.
Points clés à retenir
- Un moratoire est un arrêt temporaire des affaires comme d’habitude ou la suspension d’une loi ou d’un règlement.
- La plupart du temps, les moratoires visent à atténuer les difficultés financières à court terme ou à donner du temps pour résoudre les problèmes connexes.
- En droit de la faillite, un moratoire est une interruption légale du recouvrement de créances auprès des créanciers.
Comment fonctionnent les moratoires
Un moratoire est souvent, mais pas toujours, une réponse à une crise à court terme qui perturbe la routine normale d’une entreprise. Par exemple, immédiatement après une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre ou une inondation, un moratoire d’urgence sur certaines activités financières peut être accordé par un gouvernement. Il sera par la suite levé lorsque les affaires normales pourront recommencer.
Si une entreprise connaît des difficultés financières, elle peut imposer un moratoire sur certaines activités afin de réduire les coûts. L’entreprise peut instituer un gel de l’embauche, limiter les dépenses discrétionnaires ou réduire les déplacements de l’entreprise et la formation non essentielle. Les moratoires de cette nature, conçus uniquement pour réduire les dépenses inutiles, ne visent pas à interrompre la capacité ou l’intention d’une entreprise de rembourser ses dettes ou de couvrir tous les coûts opérationnels nécessaires. Ils sont plutôt utilisés pour atténuer un déficit financier ou éviter le défaut de paiement des dettes. Le moratoire volontaire est un moyen de ramener les dépenses en ligne avec les revenus actuels de l’entreprise.
En droit de la faillite, un moratoire est une interruption juridiquement contraignante du droit de recouvrer les dettes d’un individu. Ce délai d’expiration protège le débiteur pendant qu’un plan de recouvrement est convenu et mis en place. Ce type de moratoire est typique des dépôts de bilan au chapitre 13 dans lesquels le débiteur cherche à restructurer le paiement des dettes en souffrance.
Les « moratoires » et « moratoires » sont tous deux des pluriels acceptables du terme moratoire.
Exemples de moratoires
À titre d’exemple, en 2016, le gouverneur de Porto Rico a émis un ordre pour limiter le retrait de fonds de la Banque de développement du gouvernement. Ce moratoire d’urgence a mis en place un blocage des retraits qui n’étaient pas liés aux paiements de principal ou d’intérêts bancaires afin de réduire les risques pour la liquidité de la banque.
Sur le plan volontaire, les compagnies d’assurance émettront parfois des moratoires sur la rédaction de nouvelles polices pour les propriétés situées dans des zones spécifiques au cours d’une catastrophe naturelle. De tels moratoires peuvent aider à atténuer les pertes lorsque la probabilité de dépôt de réclamations est anormalement élevée. Par exemple, en février 2011, MetLife a émis un moratoire sur la rédaction de nouvelles politiques dans de nombreux comtés du Texas en raison d’une épidémie inhabituelle d’incendies de forêt.