Amendement
Qu’est-ce que l’amendement?
Une modification est une modification ou un ajout aux conditions d’un contrat, d’une loi ou d’un dépôt réglementaire gouvernemental.
Points clés à retenir
- Une modification est une modification ou un ajout aux conditions d’un contrat, d’une loi, d’un document ou d’un dépôt réglementaire gouvernemental.
- Un amendement est un ajout ou une correction qui laisse le document original pratiquement intact.
- L’exemple le plus célèbre de l’utilisation d’amendements est, bien entendu, la Constitution américaine, qui a été amendée 27 fois depuis sa ratification en 1788.
Comprendre l’amendement
Un amendement ne modifie ou n’inverse généralement pas substantiellement les termes du document auquel il est attaché. Si un accord nécessite des modifications significatives, un nouveau contrat plutôt qu’un avenant est généralement rédigé. Un tel document peut être modifié avec le consentement des parties concernées.
L’un des types de modification les plus courants est une simple extension des conditions d’un contrat. Une modification peut modifier un prix ou une date limite, corriger une anomalie dans le document ou résoudre un problème imprévu. Les parties du contrat qui ne sont pas modifiées restent en vigueur. Les modifications apportées aux documents déposés auprès des organismes de réglementation gouvernementaux sont courantes. Par exemple, lorsqu’une entreprise change de nom ou de propriété, une modification doit être déposée auprès des agences gouvernementales appropriées.
Les documents financiers peuvent également être modifiés. Les sociétés cotées en bourse doivent déclarer leurs résultats à la Securities and Exchange Commission (SEC) sur une base trimestrielle et annuelle. Ce rapport est accessible à tous les actionnaires de la société et au grand public. Si un nombre est incorrect ou si un facteur important est découvert, une modification du rapport de revenus doit être déposée. Dans ce cas, l’amendement est appelé un retraitement des états financiers.
Une modification des fichiers SEC peut être plus conséquente que la plupart des autres. La SEC pourrait pénaliser l’entreprise pour avoir mal déclaré ses bénéfices. Les bénéfices modifiés pourraient déclencher une vente par les actionnaires ou même conduire à un recours collectif contre la société.
Les modifications permettent d’affiner les lois et les politiques au fil du temps plutôt que de les remplacer purement et simplement.
Les lois locales, étatiques et fédérales peuvent être modifiées par la ratification d’amendements. Les organes législatifs américains fonctionnent sur le principe que les lois et les politiques peuvent être affinées au fil du temps. Cela peut se faire par le biais d’une nouvelle législation ou de modifications de la législation existante.
Des modifications peuvent être introduites pour traiter des circonstances et des événements qui n’étaient pas prévus lors de la signature initiale d’un texte législatif. L’exemple le plus connu de ce processus est, bien entendu, la Constitution américaine, qui a été amendée 27 fois depuis sa ratification en 1788. Les 10 premiers de ces amendements constituent la Déclaration des droits. En fait, des amendements sont souvent ajoutés pendant le débat sur les projets de loi et avant le vote final.
Les modifications sont fréquemment utilisées pour traiter des événements imprévus lors de la création du document original. Par exemple, les lois et réglementations bancaires, commerciales et fiscales ont été rédigées bien avant l’existence d’Internet. Beaucoup de ces lois et réglementations ont dû être modifiées afin de faciliter (et de réglementer) les systèmes de paiement en ligne, les signatures électroniques, les transactions boursières en ligne, etc.