Ordonnance d’exécution
Qu’est-ce qu’un bref d’exécution?
Un bref d’exécution est une ordonnance du tribunal qui met en vigueur un jugement de possession et ordonne aux forces de l’ordre de commencer le transfert de propriété à la suite d’un jugement de justice. La propriété peut inclure des actifs, de l’argent ou des biens immobiliers.
Un jugement de possession est une ordonnance du tribunal qui détermine qui a droit à la propriété. Après qu’un jugement de possession est rendu par le tribunal, le juge peut alors délivrer un bref d’exécution pour commencer le transfert de propriété. Le jugement de possession déclare que le demandeur a droit à la propriété; le bref d’exécution lance en fait le processus de transfert d’un débiteur judiciaire à un demandeur.
Points clés à retenir
- Un bref d’exécution est une ordonnance du tribunal qui met en vigueur un jugement de possession et ordonne au personnel chargé de l’application de la loi de commencer le transfert d’actifs, d’argent ou de propriété à la suite d’un jugement de justice.
- Le jugement de possession déclare que le demandeur a droit à la propriété; le bref d’exécution lance en fait le processus de transfert d’un débiteur judiciaire à un demandeur.
- Un bref d’exécution peut être utilisé dans les cas de faillite et d’expulsion (lorsqu’un locataire ne partira pas seul et ne paiera pas de loyer).
Lorsqu’un tribunal délivre un bref d’exécution, un shérif, un shérif adjoint ou un fonctionnaire du tribunal est généralement accusé d’avoir pris possession de tout bien qui est dû au plaignant. Si le bien est de l’argent, le compte bancaire du débiteur peut être gelé ou les fonds peuvent être transférés dans un compte de dépôt. Si un bien immobilier doit être transféré, les articles peuvent être transférés en nature ou peuvent être vendus dans le cadre d’une vente par le shérif. Les fonds provenant de la vente peuvent être remis au plaignant pour satisfaire aux conditions du jugement du tribunal.
Comment fonctionne un bref d’exécution
Après un jugement de possession, un bref d’exécution n’est généralement accordé que si le défendeur est tenu par la loi d’effectuer un paiement à un demandeur, mais ne le fera pas volontairement. Un bref d’exécution peut également être utilisé pour expulser un locataire qui ne partira pas seul et qui ne paiera pas de loyer. En cas d’expulsion d’un locataire, la délivrance d’un bref d’exécution permet de retirer le locataire et ses biens de la résidence.
Un bref d’exécution permet également de collecter des biens qui peuvent ensuite être vendus pour produire des fonds à rembourser. Dans certains cas, le compte bancaire du débiteur peut être consulté. Cependant, certains fonds peuvent être interdits, même avec un bref d’exécution, y compris les revenus de la sécurité sociale. De nombreux États exonèrent également les prestations d’assurance-chômage (UI) et l’argent détenu dans un IRA.
Un bref d’exécution peut également être délivré en cas de faillite. Dans les affaires de faillite, les juges adressent généralement un bref d’exécution à un maréchal américain plutôt qu’à un fonctionnaire de l’État, tel qu’un shérif ou un officier de justice. Les affaires de faillite ne peuvent être entendues que par les tribunaux fédéraux; au niveau fédéral, le US Marshals Service est généralement l’agent d’exécution des brefs d’exécution. Le maréchal américain est alors chargé d’exécuter et de satisfaire le jugement de paiement d’argent.