Divisibilité
Qu’est-ce que la divisibilité?
La divisibilité, également connue sous le terme latin «salvatorius», est une disposition d’un texte législatif ou d’un contrat qui permet au reste des clauses de la législation ou du contrat de rester en vigueur, même si un ou plusieurs de ses autres termes ou dispositions s’avèrent être inapplicable ou illégale. Une clause de séparabilité dans un contrat stipule que ses termes sont indépendants les uns des autres, de sorte que le reste du contrat restera en vigueur si un tribunal déclare une ou plusieurs de ses dispositions nulles ou inapplicables.
Cependant, dans certains cas, une clause de séparabilité précisera que certaines dispositions d’un contrat sont si vitales à ses fins que, si elles sont jugées inapplicables ou illicites, le contrat dans son ensemble doit être considéré comme illicite ou inapplicable. Habituellement, une clause de séparabilité ne peut pas être utilisée pour changer la nature d’un contrat.
Points clés à retenir
- Une clause de séparabilité dans un contrat permet à certaines parties de rester en vigueur même si d’autres sont illégales ou inapplicables.
- La divisibilité peut faire référence à certaines dispositions vitales qui doivent être laissées intactes.
- Les clauses de divisibilité contiennent souvent un langage d’épargne et un langage de réforme.
Comprendre la divisibilité
Sans clause de séparation, un contrat pourrait être considéré comme inapplicable en raison d’un défaut sur une seule partie du contrat. Parfois, cependant, les clauses de séparabilité stipulent que certaines des dispositions du contrat sont si essentielles à son objectif que si elles sont illégales ou inapplicables, le contrat dans son ensemble sera annulé.
Les clauses de divisibilité contiennent généralement deux parties. Le langage d’épargne préserve l’accord restant dans le cas où un tribunal juge qu’une partie est inapplicable – c’est pourquoi les clauses de séparabilité sont également appelées clauses d’épargne – et le langage de réforme décrit comment les parties souhaitent que les parties inapplicables soient modifiées pour être exécutoires ou simplement supprimées.
Si une phrase, une clause ou une clause d’un contrat est jugée invalide par un tribunal, la zone problématique du contrat sera généralement réécrite pour correspondre à la fois à l’intention initiale du contrat et aux exigences du tribunal, en vertu de la règle du caractère raisonnable. Mais si la clause de divisibilité répond à l’objectif essentiel de l’accord, alors l’intégralité de l’accord pourrait devenir inapplicable.
Des clauses de divisibilité se trouvent également dans la législation, où elles stipulent que si certaines dispositions de la loi, ou certaines applications de ces dispositions, sont jugées inconstitutionnelles, les dispositions restantes, ou les applications restantes de ces dispositions, continueront néanmoins à rester en vigueur.
Exemples de clauses de divisibilité
Un exemple de clause de divisibilité dans un contrat peut se lire:
«Si une disposition du présent accord est ou devient illégale, inapplicable ou invalide dans une juridiction, elle n’affectera pas (1) l’applicabilité ou la validité dans cette juridiction de toute autre disposition du présent accord, ou (2) l’applicabilité ou la validité dans d’autres juridictions de cette disposition ou de toute autre disposition du présent Contrat. »
Dans la législation, une clause de divisibilité pourrait spécifier que si une «section, sous-section, phrase, clause, expression, mot, disposition ou application» de la loi est jugée invalide, illégale, inconstitutionnelle ou inapplicable, cette conclusion n’affectera pas ou porter atteinte à la validité de tout autre «article, paragraphe, phrase, clause, expression, mot, disposition ou application» qui peut être appliqué sans l’utilisation de la partie incriminée de la loi.