Perdre sa chemise
Qu’est-ce que perdre votre chemise?
Perdre sa chemise est un idiome qui, dans le monde de l’investissement, signifie perdre son argent, ses économies, ses investissements, ses ressources ou plus, si les investissements ont été faits avec des fonds empruntés. Perdre sa chemise est une expression du XXe siècle qui signale une grande perte financière. On peut dire, par exemple: «Il a perdu sa chemise lors de la dernière récession ».
Cette phrase implique non seulement une perte, mais une perte ultime. Vous pouvez perdre quelque chose d’important et de précieux; vous risquez de perdre une maison ou une relation; mais si vous avez perdu même la chemise de votre dos, alors vous avez vraiment tout perdu. Investir dans des actifs financiers peut impliquer des niveaux de risque sérieux – dangereux pour certaines personnes. Ainsi, afin d’éviter de perdre leurs chemises, il est important que les investisseurs soient honnêtes sur le niveau de risque qu’ils sont prêts et capables de prendre, souvent appelé leur tolérance au risque.
Points clés à retenir
- L’idiome «perdre sa chemise» signifie perdre la majorité de sa richesse ou de sa valeur dans un investissement.
- Cette phrase implique non seulement une perte, mais une perte ultime. Vous pouvez perdre quelque chose d’important et de précieux, mais si vous avez perdu la chemise sur le dos, il ne vous reste plus grand-chose.
- Les origines du terme peuvent remonter aux années 1930 et à la Grande Dépression, lorsque de nombreuses personnes se sont retrouvées en ruine financière complète.
- L’expression peut également être utilisée en dehors de la finance, comme dans le jeu, mais l’idée d’une perte financière est la même.
- Pour éviter de perdre leurs chemises, les investisseurs doivent bien comprendre leur situation financière, leur tolérance au risque et leur décision d’investissement.
Comprendre la perte de votre chemise
Perdre sa chemise en finance suggère de perdre tout son argent, ses investissements et ses ressources. Les gens utilisent cette expression pour décrire de très graves difficultés financières. Lorsqu’une personne perd la chemise de son dos, elle a pratiquement perdu tout ce qu’elle avait épargné ou investi.
Parfois, cet idiome implique que l’on a investi dans quelque chose, une entreprise, un produit ou une entreprise commerciale, par exemple, qui, pour une raison quelconque, a échoué ou a mal tourné. Cependant, perdre sa chemise ne doit pas toujours faire référence à une perte individuelle ou à une décision d’investissement.
À d’autres moments, l’expression peut avoir un sens plus large que quelque chose de radical s’est produit, comme un krach boursier ou une tendance à la baisse économique. Dans tous les cas, quelle qu’en soit la cause, quelqu’un qui a perdu sa chemise a subi une perte financière totale.
Origines de la perte de votre chemise
Bien que les origines de cette expression ne soient pas entièrement connues, sa première utilisation en Amérique date d’environ 1935 – peut-être en écoutant les effets du krach boursier de 1929 lorsque de nombreux investisseurs ont subi ce type de perte dévastatrice et qui a changé leur vie.
En 1935 en fait, l’Amérique était en plein milieu de la Grande Dépression, toujours gravement blessée par le crash de 1929. C’est également à cette époque que le Congrès a adopté une législation fédérale historique – la Glass-Steagall Act de 1933, la Securities and Exchange Act de 1934 et la Public Utility Holding Companies Act de 1935 – afin de garantir que les gens ne perdraient plus jamais leurs chemises aussi catastrophiques qu’en 1929.
Un autre phénomène apparu en Amérique dans les années 1920 est la naissance de laculturedu crédit. Les cartes de crédit, qui n’étaient au départ que des produits bancaires, ont été rapidement adoptées par les détaillants. Bientôt, les grandes entreprises ont estimé qu’elles pouvaient éviter complètement les banques, en développant leurs propres divisions financières et en offrant leurs propres cartes de crédit. De façon anecdotique, dans les années 1970, le slogan de Sears Financial Services était: «Si vous perdez votre chemise, nous vous en vendrons une autre!»
Des significations au-delà de la finance
La perte de votre chemise peut avoir plusieurs autres connotations selon le contexte. Il peut être utilisé de manière générale (non financière) pour indiquer que vous avez perdu tous vos biens matériels, même votre chemise; en supposant que votre chemise pourrait être l’une des dernières choses que vous voudriez abandonner.
Un autre paramètre pour cette phrase est dans l’industrie du jeu où, si certains joueurs ne font pas attention, ils peuvent perdre tout leur argent (chemises). Utilisée dans ces circonstances, la phrase porte un léger ton d’humiliation, ce qui n’est généralement pas destiné à la finance. Dans tous les contextes cependant, cet idiome est utilisé uniquement au figuré, pas de manière à vous laisser torse nu.