17 avril 2021 20:06

Cum Laude

Qu’est-ce que Cum Laude?

Cum laude signifie «avec louange» ou «avec honneur» en latin et représente un niveau académique de réussite. Les établissements d’enseignement utilisent cette expression pour désigner un diplôme universitaire décerné avec honneur.

Cum laude est l’un des trois types d’honneurs latins couramment utilisés reconnus aux États-Unis, les deux autres étant summa cum laude et magna cum laude. Les termes viennent du latin, ils sont donc souvent appelés honneurs latins. Ils sont courants aux États-Unis, mais très peu de pays dans le monde les utilisent.

Points clés à retenir

  • Cum laude est l’un des trois «honneurs latins» que les établissements d’enseignement décernent au diplôme universitaire d’une personne.
  • L’expression est latine pour «avec distinction», «avec honneur» ou «avec louange».
  • Les établissements d’enseignement ont des critères différents qui doivent être remplis pour chaque honneur.
  • Les étudiants ne sont jamais autorisés à postuler ou à faire campagne pour les honneurs latins.

Comprendre Cum Laude

Alors que cum laude signifie un niveau distingué de réussite scolaire, une distinction encore plus élevée est magna cum laude, qui signifie «avec un grand honneur» ou «avec des éloges». Summa cum laude accorde la plus haute distinction ou la plus haute louange à son destinataire.

Les lignes directrices selon lesquelles chaque niveau d’honneur académique est atteint diffèrent dans les établissements universitaires. Chaque université ou collège décrit généralement ses propres attentes pour chaque honneur.

Les critères d’obtention des honneurs en latin peuvent inclure la moyenne pondérée cumulative ( GPA ), le classement de la classe, le nombre d’heures de crédit complétées et d’autres réalisations académiques.

Les étudiants qui reçoivent des honneurs en latin sont généralement reconnus lors des cérémonies de remise des diplômes, et la désignation apparaît sur le diplôme de l’étudiant. Les étudiants diplômés avec distinction peuvent également être autorisés à porter une sorte d’insigne spécial à la remise des diplômes.



La désignation cum laude apparaît sur le diplôme de l’étudiant.

Considérations particulières

Certaines universités décernent des honneurs en latin à certains niveaux GPA. En règle générale, un GPA de 3,5 ou plus est nécessaire pour recevoir la désignation cum laude, avec des GPA plus élevés requis pour magna cum laude et summa cum laude. La désignation est basée uniquement sur la GPA finale d’un étudiant individuel.

D’autres universités réservent les honneurs latins pour un pourcentage indiqué de chaque promotion. Cela signifie que seul un pourcentage élevé d’une classe peut recevoir des honneurs et des pourcentages plus petits peuvent recevoir les désignations d’honneurs magna cum laude et summa cum laude. Dans les universités de l’Ivy League et dans d’autres écoles hautement compétitives, GPA à elle seule peut ne pas suffire à gagner ces honneurs. Les comités du corps professoral tiennent également compte des résultats et des résultats scolaires des étudiants et peuvent recommander des distinctions pour les étudiants exceptionnels.

Questions fréquemment posées

Qu’est-ce que cum laude?

Cum laude fait référence à un niveau élevé de réussite scolaire. En latin, cela signifie «avec honneur» ou «avec louange». Cum laude est l’un des trois termes latins d’excellence académique utilisés aux États-Unis, après summa cum laude et magna cum laude. Bien qu’il n’y ait pas de référence universelle qui détermine cum laude, elle se situe souvent au-dessus d’un GPA final de 3,5.

Quelle est la différence entre cum laude, magna cum laude et summa cum laude?

Alors que cum laude représente un niveau de réussite distingué, magna cum laude est un niveau au-dessus. Signifiant «avec beaucoup d’éloges» en latin, magna cum laude diffère de summa cum laude, qui à son tour signifie «la plus haute louange» ou «la plus haute distinction» représentant le plus haut niveau de distinction académique. Ces désignations peuvent être attribuées en fonction de différents facteurs tels que la moyenne générale, le classement des classes ou les résultats scolaires extérieurs.

Qu’est-ce qu’un exemple de cum laude?

Prenons l’exemple de l’Université de Pennsylvanie, où les étudiants doivent avoir une moyenne cumulative de 3,4 pour obtenir leur diplôme avec distinction. En revanche, l’Université de New York récompense les étudiants avec distinction si les étudiants font partie du top 30% de la promotion. En fin de compte, ces désignations peuvent varier considérablement d’un établissement universitaire à l’autre et sont évaluées selon différentes mesures.