Transfert unilatéral
Qu’est-ce qu’un transfert unilatéral?
Un transfert unilatéral est un transfert à sens unique d’argent, de biens ou de services d’une partie à une autre. Il est souvent utilisé pour décrire les paiements effectués par un gouvernement à ses citoyens ou d’un pays à un autre sous forme d’ aide étrangère. Dans ces cas, le fournisseur de fonds ne reçoit rien en retour du bénéficiaire. Un transfert unilatéral diffère d’un transfert bilatéral, comme le commerce bilatéral, qui implique un avantage économique réciproque pour les deux parties à une transaction.
Points clés à retenir
- Les transferts unilatéraux impliquent l’envoi de fonds, de biens ou de services à une partie destinataire, qui ne retourne rien en nature.
- Les transferts unilatéraux sont courants dans les pays qui dirigent l’aide étrangère, souvent des pays développés vers les pays moins développés.
- À première vue, les programmes d’aide unilatérale visent à propager la croissance économique, le développement et la démocratie. En réalité, beaucoup sont stratégiquement donnés comme outils diplomatiques ou beaux contrats à des entreprises bien connectées.
- Les critiques soutiennent que l’aide directe aux gouvernements étrangers peut être utilisée à des fins corrompues ou oppressives.
Comprendre les transferts unilatéraux
Les transferts unilatéraux sont souvent des cadeaux dans la vie de tous les jours. Cela peut être comparé aux transferts bilatéraux, à un échange mutuel de biens, d’argent ou de services. Un cadeau d’anniversaire ou un cadeau de mariage sont des exemples où rien n’est attendu en retour.
Les dons à des organismes de bienfaisance ou à d’autres formes de philanthropie peuvent également être interprétés comme un transfert unilatéral, bien que certains de ces dons puissent bénéficier d’avantages fiscaux. Les gouvernements peuvent distribuer des transferts unilatéraux sous forme de stimulus économique, par exemple, dans les chèques envoyés aux familles américaines lors de la pandémie COVID-19 au début de 2020.
Les transferts unilatéraux envoyés par les gouvernements sont inclus dans le compte courant de la balance des paiements d’un pays. Ils sont distincts des transactions commerciales, qui sont bilatérales en ce sens que les deux parties reçoivent quelque chose. Les transferts unilatéraux englobent des éléments tels que l’aide humanitaire et les paiements effectués par les immigrants dans leur pays d’origine.
Les transferts unilatéraux sont donc souvent impliqués dans les cas d’aide étrangère directe. L’aide unilatérale se produit lorsqu’un gouvernement transfère directement de l’argent ou d’autres actifs à un pays bénéficiaire. Les critiques ont cependant fait valoir que l’aide étrangère directe peut être problématique et entraîner des conséquences négatives involontaires.
Par exemple, l’envoi d’argent direct en Afrique a été «une catastrophe économique, politique et humanitaire sans réserve», comme l’écrivait l’économiste d’origine zambienne et consultante de laBanque mondiale Dambisa Moyo dans son livreDead Aid: Why Aid Is Not Working and How There Is une meilleure façon d’aider l’Afrique. Les gouvernements étrangers sont souvent corrompus et utilisent l’argent de l’aide étrangère pour renforcer leur contrôle militaire ou pour créer des programmes d’éducation de type propagande au lieu de l’utiliser pour aider leur population.
Exemple de transfert unilatéral
Une expédition d’aide alimentaire des Nations Unies à la Corée du Nord pour aider à nourrir sa population est un exemple de transfert unilatéral de marchandises. Le gouvernement de la Corée du Nord ne renvoie rien à l’ONU. En revanche, un transfert ou un commerce bilatéral impliquerait que le gouvernement nord-coréen paie la nourriture ou exporte d’autres marchandises en retour.