Prix des honoraires d’avocat
Que sont les honoraires d’avocat?
Les honoraires d’avocat se réfèrent à l’ordre de paiement des honoraires d’avocat d’une partie par une autre partie. Aux États-Unis, chaque partie dans une affaire judiciaire paie généralement ses propres honoraires d’avocat, selon un principe connu sous le nom de règle américaine.
Points clés à retenir
- Les honoraires d’avocat sont le paiement de ses frais juridiques par une autre partie, souvent à la suite d’un jugement.
- Selon la juridiction, la partie perdante d’une plainte devra souvent payer les frais d’avocat de l’autre partie.
- Dans de nombreux cas, les honoraires réels des avocats ne sont pas payés dollar pour dollar, mais sont plutôt estimés selon des critères raisonnables.
Comprendre les honoraires d’avocat
Les honoraires d’avocat sont considérés comme une caractéristique inhérente à la loi actuelle, et le prix ne dépend pas du niveau du tribunal dans lequel l’affaire est jugée. Par exemple, un tribunal d’État peut accorder des honoraires d’avocat pour une affaire impliquant des lois ou des statuts fédéraux. La pratique consistant à ordonner à la partie perdante dans une affaire de payer les frais juridiques de la partie gagnante est également connue sous le nom de transfert de frais.
Dans de nombreux autres pays, la partie perdante paie toujours tous les frais juridiques impliqués dans une affaire. Même aux États-Unis, cependant, les tribunaux peuvent, dans certains cas, ordonner à la partie perdante de payer les honoraires d’avocat de la partie gagnante.
Quand les honoraires d’avocat peuvent être accordés
Le tribunal peut ordonner à la partie perdante dans une affaire de payer les frais juridiques de la partie gagnante lorsque la loi, la jurisprudence ou un contrat permet au justiciable retenu d’obtenir des frais juridiques du justiciable débouté. Les honoraires d’avocat sont accordés dans un certain nombre de cas, tels que les recours collectifs, les violations des droits civils et les violations ou litiges de droits d’auteur et de brevets. Voici quelques exemples des types de lois qui permettent de transférer les honoraires à la partie perdante dans un litige:
- Statuts de protection des consommateurs;
- Les lois sur les droits civils, en particulier celles qui visent à empêcher la discrimination dans les logements publics ou l’emploi;
- Statuts de protection de l’environnement; et
- D’autres lois visant à protéger le bien public ou l’intérêt public.
Afin d’obtenir une indemnité d’avocat, le justiciable qui sollicite une telle indemnité doit prouver à la fois que les honoraires en question ont effectivement été engagés et qu’ils sont raisonnables.
Détermination du montant des honoraires d’avocat
Le montant réel accordé ne correspond pas nécessairement au montant payé par le demandeur; de nombreux tribunaux utilisent la méthode de facturation lodestar, qui multiplie les heures facturables prévues raisonnables par un taux horaire raisonnable. Le tribunal examinera l’expérience et les compétences de l’avocat et déterminera ce qu’un avocat possédant une expertise similaire pourrait facturer dans la communauté dans laquelle le tribunal siège.
Afin de déterminer un nombre d’heures raisonnable, le demandeur peut facturer le même temps qu’il serait en mesure de facturer ses propres clients, à l’exclusion des demandes pour lesquelles il a échoué, les heures ne sont pas suffisamment documentées et le travail qui est réputé inutiles, excessifs ou redondants. En général, le demandeur de frais peut recevoir une compensation pour toutes les dépenses qui seraient normalement payées par un client.