Bol de rouille
Qu’est-ce que le bol de rouille?
« Rust Bowl » est un autre nom pour Rust Belt, une région géographique qui était autrefois une centrale manufacturière ou industrielle, mais qui est maintenant en déclin profond et apparemment irréversible. Bien qu’un bol de rouille puisse se produire n’importe où dans le monde, il est le plus souvent utilisé pour désigner le nord-est et le Midwest des États-Unis, qui étaient auparavant dominants dans la fabrication d’automobiles et d’acier.
À emporter
- Le terme «bol de rouille» fait référence aux régions qui étaient d’anciennes courroies d’acier ou de fabrication.
- Lorsque les emplois manufacturiers ont été déplacés à l’étranger, les régions autrefois prospères étaient appelées la «ceinture de rouille» ou le «bol de rouille».
- Aux États-Unis, ces termes font souvent référence à des sections du Midwest et du Nord-Est. Bien que le nom «bol de rouille» ne soit pas exclusivement utilisé pour ces régions, ni même aux États-Unis, un bol de rouille peut être situé n’importe où dans le monde, où la pauvreté est survenue en raison de la perte d’emplois dans les usines.
- La reconstruction dans la région de Rust Bowl a été un thème récurrent dans la politique américaine.
Comprendre le bol de rouille
« Rust Bowl » est une pièce de théâtre sur le terme « dust bowl », un terme décrivant des régions agricoles autrefois prospères de l’Oklahoma, au Kansas et des parties du Texas qui ont subi des années de sécheresse et se sont littéralement remplies de poussière. Cette catastrophe naturelle acoïncidé avec la Grande Dépression, cequi aaccentué la perte de laproduction agricole et lesrevenus des agriculteurs. La destruction et le désespoir du bac à poussière sont entrés dans la conscience américaine à travers le roman de John Steinbeck,The Grapes of Wrath.
Le terme « bol de rouille » exprime la même perte et le même désespoir que le bol de poussière, mais pour les zones qui ont explosé au début et au milieu des années 1900 avec une fabrication lourde. Ces zones, qui formaient une ceinture à travers le Midwest en passant par Pittsburgh et jusqu’à Buffalo, New York, et des zones concentrées dans le nord-est, sont devenues prospères pendant le boom de la fabrication après la Seconde Guerre mondiale.
Pendant cette période de boom, ces villes ont produit des matériaux industriels lourds et des produits de consommation et ont développé des systèmes de stockage et de transport pour les distribuer dans le reste du pays.
Une fois que la fabrication de ces catégories s’est déplacée vers d’autres régions, y compris le Mexique et les pays d’Asie, ces régions ont eu du mal à s’adapter. Simultanément, certaines villes manufacturières pourraient rester à flot sur le plan économique, mais la plupart ont perdu leur prospérité et ont sombré dans la récession. La région est devenue connue sous le nom de Rust Bowl, qui avait la même résonance émotionnelle que le terme «dust bowl» pour les Américains.
Bol de rouille contre ceinture de rouille
Rust Bowl et Rust Belt sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, la ceinture de rouille fait plus souvent référence à des centres de fabrication spécifiques, autrefois prospères, dans des villes du Midwest et du Nord-Est comme Detriot et Toledo, Ohio, Pittsburgh et Buffalo, New York. Cette expression a été inventée parce que les régions abritant ces centres une fois defabrication ont été à l’origine appelé la ceinture enacier ou ceinture defabrication, mais quand ils ont refusé, ils est devenu connu comme la Rust Belt.
Que la région soit appelée le Rust Bowl ou la Rust Belt, le sens est le même: une région qui a connu des difficultés économiques après la perte d’emplois dans le secteur manufacturier à la suite de la fermeture d’usines et du déplacement hors du pays.
Lorsque les usines de fabrication ont fermé leurs portes, les travailleurs des communautés de Rust Bowl ont perdu leurs moyens de subsistance et la qualité de vie dans la région a décliné.
Considérations particulières
Alors que les emplois américains se déplacent vers les industries des services et de l’information, les régions de Rust Bowl regagnent progressivement du terrain économique. Par exemple, à Detroit, les secteurs technologiques émergents comme la biotechnologie et les systèmes d’information contribuent à créer une recrudescence d’emplois bien rémunérés et offrent des opportunités économiques pour revitaliser cette ancienne ville du «Rust Bowl».