AWG (Florin d’Aruba)

Qu’est-ce que l’AWG (Aruban Florin)?

Le florin d’Aruba (AWG) est la monnaie de la nation insulaire caribéenne d’Aruba. La banque centrale d’Aruba, la Centrale Bank van Aruba, émet le florin, qui est subdivisé en 100 cents et également connu sous le nom de florin d’Aruba.

Le florin d’Aruba a remplacé le florin des Antilles néerlandaises  au pair. Le florin est indexé sur le dollar américain, 1 USD achetant 1,79 AWG.

Comprendre le Florin d’Aruba

Le Florin d’Aruba a été introduit pour la première fois en 1986, l’année où Aruba a obtenu lestatut d’Aparte au sein du Royaume des Pays-Bas, ce qui signifie qu’Aruba est autonome mais pas complètement indépendante.

Les Néerlandais occupaient l’île depuis qu’ils avaient supplanté les colons espagnols en 1634. L’île devint par la suite un avant-poste stratégique pour protéger les exportations de sel d’Amérique du Sud. La Grande-Bretagne a brièvement pris le contrôle d’Aruba pendant les guerres napoléoniennes avant que les Pays-Bas ne retrouvent le pouvoir colonial.

En 1954, Aruba est devenue une partie des Antilles néerlandaises, un pays autonome au sein du Royaume des Pays-Bas qui comprenait également Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius et Sint Maarten. Aruba a quitté les Antilles néerlandaises en 1986 et le groupement a été dissous en 2010.

Les Antilles néerlandaises utilisaient initialement le florin néerlandais dès les années 1700, avant de passer au real espagnol entre 1799 et 1828. Le florin néerlandais revint en 1828 jusqu’à l’occupation allemande des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, le nouveau florin des Antilles a été introduit, indexé sur le dollar américain à 1,8858 florin par billet vert. Les Néerlandais ont changé la parité à 1,79 florin pour un dollar américain en 1971.

Après la rupture d’Aruba avec les Antilles néerlandaises en 1986, l’autonomie totale a été fixée pour 1996. Aruba a reporté ce plan indéfiniment en 1990 et la pétition pour l’indépendance totale a été abrogée en 1995. Dans le cadre du mouvement progressif vers l’autonomie, Aruba a remplacé les Pays-Bas Florin antillais avec le florin d’Aruba. La nouvelle monnaie a adopté le même ancrage que son prédécesseur. Aruba maintient une grande autonomie politique et économique, mais fait officiellement partie du Royaume des Pays-Bas.

L’économie d’Aruba

Aruba a un niveau de vie relativement élevé parmi les pays des Caraïbes et un faible taux de chômage. L’économie dépend principalement du tourisme, qui est dominé par les visiteurs du Venezuela et des États-Unis. La transformation du pétrole, l’industrie primaire avant d’obtenir le statut aparte, joue désormais un rôle économique moindre. Aruba soutient également une industrie bancaire offshore saine et des secteurs agricoles et manufacturiers relativement mineurs.

Bien que le florin d’Aruba soit indexé à 1,79 florin par rapport au dollar américain, la valeur marchande est légèrement plus forte à 1,75. En raison de la prévalence des touristes américains, de nombreuses entreprises des zones touristiques acceptent les billets verts en plus des florins d’Aruba. De nombreux supermarchés et stations-service utiliseront également le taux de change de 1,75 florin pour un dollar américain. Les espèces s’échangent généralement à 1,77 florins par dollar, tandis que les chèques de voyage atteignent un taux de 1,78 florins par dollar américain.

En 2019, l’inflation à Aruba a augmenté de 4,3%. En 2017, dernière année pour laquelle des données sont disponibles, l’économie d’Aruba a augmenté de 2%.