18 avril 2021 8:22

Couverture des paiements médicaux (MedPay)

Qu’est-ce que la couverture des paiements médicaux (MedPay)?

La couverture des paiements médicaux est un complément à une police d’assurance automobile  qui couvre les dépenses liées aux accidents de la route. Également appelé «MedPay», il vous couvre, vous et tous les passagers de votre véhicule, tous les piétons que vous pourriez blesser, et vous-même – si vous roulez en tant que passager dans un autre véhicule ou si vous êtes blessé par un véhicule en tant que piéton, cycliste ou public cavalier de transport.

Points clés à retenir

  • La couverture des paiements médicaux (MedPay) est un complément à l’assurance automobile qui couvre les dépenses liées aux accidents de la route.
  • MedPay vous couvre, vous et tous les passagers de votre véhicule, tous les piétons que vous pourriez blesser, et vous-même – si vous conduisez en tant que passager dans un autre véhicule ou êtes blessé par un véhicule en tant que piéton, cycliste ou conducteur des transports publics.
  • MedPay est complémentaire à votre assurance maladie; la couverture principale dépend de votre police d’assurance maladie.

Comprendre MedPay

MedPay s’applique à une variété de dépenses liées aux blessures résultant d’un accident d’automobile. Il couvre les paiements médicaux, tels que les franchises et quote-part de l’assurance maladie, les visites chez un médecin ou un hôpital, les radiographies et la chirurgie, les frais d’ambulance et de technicien médical d’urgence, la réadaptation et les soins infirmiers, et certains équipements médicaux, tels que les prothèses. La couverture prend effet quel que soit le conducteur considéré comme responsable de l’accident.

Étant donné que MedPay s’étend également aux piétons qui pourraient être blessés dans un accident, ainsi qu’au preneur d’assurance en cas de collision en tant que piéton, il peut être plus utile dans les zones urbaines. En effet, les piétons sont plus susceptibles d’être blessés en marchant dans une zone urbaine que dans une zone suburbaine ou rurale, en raison de la plus grande incidence de la circulation piétonnière.

Il est également utile dans une situation où vous n’avez pas conduit de manière responsable. Même si votre police d’assurance automobile est sans faute, elle ne vous couvre pas si vous avez causé un accident en raison de la consommation d’alcool ou de drogues. Dans un tel cas, seul MedPay prendrait en charge vos propres frais médicaux.

MedPay est un complément à votre assurance maladie régulière, et les règles et réglementations varient selon la juridiction à propos du principal payeur pour divers traitements et frais médicaux. Regardez votre police d’assurance maladie pour la réponse à cette question.



La protection contre les blessures personnelles (PIP) est obligatoire dans les États qui exigent une assurance sans égard à la responsabilité et offre généralement une couverture plus généreuse que MedPay.

MedPay vs Protection contre les dommages corporels (PIP) vs Assurance responsabilité civile pour blessures corporelles

La protection contre les blessures personnelles (PIP) est obligatoire dans les États qui exigent une assurance sans égard à la responsabilité et facultative dans d’autres. MedPay est facultatif dans tous les États sauf quelques-uns. La couverture PIP s’applique à bon nombre des mêmes blessures et traitements médicaux que MedPay couvre, et elle a souvent des limites plus élevées et assure un plus large éventail de problèmes liés à l’accident. Par exemple, il a des dispositions de paiement médical pour les soins psychiatriques et de réadaptation, ainsi que la perte de salaire, ce que MedPay ne fait pas.

Les personnes qui souscrivent à une assurance automobile doivent se demander si elles ont besoin de MedPay et si elles doivent avoir une couverture PIP. Dans certaines situations, avoir les deux peut être avantageux. Si vous atteignez votre limite PIP sur les factures médicales, vous devrez payer le reste de votre poche, et vous pourrez peut-être utiliser MedPay pour y parvenir. En règle générale, PIP couvre plus que MedPay, et dans certains États, vous ne pouvez pas avoir les deux en même temps.



L’assurance responsabilité civile corporelle couvre les dommages corporels à une personne dans une autre voiture lors d’un accident dont vous êtes responsable.

Contrairement à MedPay, qui s’applique aux personnes blessées dans votre propre voiture, l’assurance responsabilité civile pour dommages corporels couvre les dommages corporels à une personne dans une autre voiture lors d’un accident dans lequel vous êtes en faute. Il paie des choses telles que les frais médicaux; l’indemnisation des douleurs physiques de longue durée et des pertes de salaire; frais juridiques; et les frais funéraires.

Exemple de MedPay

Tom vit en Floride, un État sans faute qui exige une assurance PIP minimale de 10 000 $ pour les véhicules. Il est impliqué dans un accident dans lequel sa voiture est totalisée et les frais médicaux dépassent 10 000 $. Tom est obligé de payer les dépenses excédentaires de sa poche. Pour éviter la répétition d’une situation similaire à l’avenir, Tom complète son assurance PIP avec MedPay pour couvrir adéquatement les coûts futurs en cas d’accident.