18 avril 2021 4:44

Retourner en Inde pour prendre sa retraite: un guide pratique

Si vous avez déjà détenu un passeport indien, êtes marié depuis au moins deux ans à un citoyen indien, ou au moins l’un de vos parents, grands-parents ou arrière-grands-parents est ou a été citoyen indien, vous pouvez être admissible en tant que non-résident. Indien (NRI) ou citoyen d’outre-mer de l’Inde (OCI).

Avoir le statut NRI ou ORI peut avoir un impact sur les prestations de sécurité sociale, la possession d’un bien, la double nationalité et les impôts.(Notez que les citoyens du Pakistan ou du Bangladesh peuvent ne pas avoir le statut OCI.)

Points clés à retenir

  • En tant que citoyen américain, vous pouvez continuer à recevoir vos prestations de sécurité sociale en Inde aussi longtemps que vous y êtes éligible.
  • Les NRI et les OCI peuvent légalement posséder des biens non agricoles et exercer des droits de propriété.
  • L’ambassade américaine à New Delhi note que « l’Inde n’autorise pas la double nationalité ».

Prestations de sécurité sociale

En tant que citoyen américain, vous pouvez continuer à recevoir vos prestations de sécurité sociale en Inde aussi longtemps que vous y êtes éligible. Si vous êtes éligible aux prestations de sécurité sociale et que vous êtes citoyen indien mais pas citoyen américain, vos paiements continueront tant que vous serez hors des États-Unis pendant six mois civils consécutifs ou plus (selon votre situation) comme, selon la sécurité sociale. Administration, « vous avez rencontré une exception aux dispositions de non-paiement étranger de la loi sur la sécurité sociale. »

Utilisez l’ outil de dépistage des paiements à l’étranger de l’ Administration de la sécurité sociale pour obtenir des détails sur votre situation spécifique.

Vous pouvez faire déposer vos prestations directement sur un compte bancaire ou dans une autre institution financière aux États-Unis ou en Inde (ou dans tout pays participant au programme de dépôt direct international de la Social Security Administration ).

Le dépôt direct présente plusieurs avantages: vous aurez accès à votre argent plus rapidement que si vous attendez l’arrivée des chèques, et vous éliminez le risque d’un chèque retardé, perdu ou volé. Si vos prestations sont déposées dans une banque américaine, vous pouvez utiliser votre carte ATM pour accéder aux fonds à l’étranger.



Les non-résidents en Inde ne peuvent ouvrir des comptes en roupies que pour la durée de leur visa (environ six mois pour un visa de touriste);le compte se fermera automatiquement à moins que le visa ne soit prolongé.

Au lieu d’utiliser le dépôt direct, vous pouvez choisir de vous faire envoyer vos chèques de prestations par la poste, ou vous pouvez les récupérer en personne; l’Unité des services aux citoyens américains de l’ambassade des États-Unis à New Delhi reçoit des chèques de sécurité sociale et d’autres prestations fédérales du Département américain du Trésor entre le 10 et le 15 de chaque mois. Les chèques sont ensuite envoyés par la poste.

Cependant, si vous préférez, vous pouvez récupérer votre chèque à l’ambassade des États-Unis si vous habitez dans le district consulaire de New Delhi ou dans l’un des bureaux du consulat américain à Mumbai, Kolkata, Hyderabad ou Chennai, selon votre lieu de résidence. L’ambassade ne traite pas les demandes de sécurité sociale. Le bureau de l’Administration de la sécurité sociale le plus proche est situé à l’ambassade des États-Unis à Manille, aux Philippines.

N’oubliez pas que Medicare ne couvre pas les services de santé que vous recevez en dehors des États-Unis.5 Si vous retournez aux États-Unis, les prestations de Medicare vous seront offertes, mais vous paierez une prime de 10% plus élevée pour chaque période de 12 mois inscrits mais ne l’étaient pas.

Lois sur la propriété foncière

Les NRI et les OCI peuvent légalement posséder des biens non agricoles et exercer des droits de propriété. Si vous êtes un ressortissant étranger, vous pouvez légalement acheter une propriété en Inde si vous êtes un résident du pays. Pour être admissible en tant que résident indien, vous devez avoir vécu en Inde pendant plus de 182 jours au cours de l’exercice précédent (notez que le visa de touriste n’est valable que 180 jours).7

En outre, votre présence continue en Inde doit avoir pour but de prendre un emploi, d’exercer une activité commerciale ou professionnelle en Inde, ou à toute autre fin qui indiquerait votre intention de rester en Inde pendant une période incertaine.



Les transactions immobilières en Inde sont compliquées, que vous soyez un NRI, un OCI ou un résident de nationalité étrangère. Pour protéger vos intérêts et vous aider à assurer un processus fluide, travaillez avec un avocat spécialisé en droit immobilier.

Double citoyenneté et visas

L’ambassade des États-Unis à New Delhi note que « l’Inde n’autorise pas la double nationalité. En affirmant votre citoyenneté américaine, l’Inde s’attend à ce que vous renonciez à votre citoyenneté indienne. » OCI est ce qui se rapproche le plus de la double citoyenneté que le gouvernement offre. Vous pouvez éventuellement devenir citoyen indien si vous êtes OCI depuis cinq ans et vivez en Inde depuis au moins un an.

Les impôts

Les résidents indiens sont imposés sur le revenu mondial. Si vous êtes résident mais non résident ordinaire (RNOR) ou non-résident, vous n’êtes imposé que sur les revenus de source indienne. Bien que vous deviez déclarer vos impôts dans les deux pays, les États-Unis et l’Inde ont mis en place une convention fiscale, ce qui signifie que vous pouvez éviter la double imposition en profitant d’exclusions et de crédits d’impôt spécifiques. Les lois fiscales indiennes sont compliquées et susceptibles de changer fréquemment, il est donc fortement recommandé de faire appel à un comptable fiscaliste expérimenté pour bénéficier du traitement fiscal le plus favorable possible.

La ligne de fond

Comprendre des détails tels que les prestations de sécurité sociale et la propriété foncière sont des éléments essentiels de la planification d’une retraite à l’étranger. En plus de la logistique, il est crucial de penser à l’impact financier et aux effets culturels que la vie dans un pays étranger aura sur vous.

Quiconque a déjà vécu à l’étranger sait que visiter un pays étranger est une chose, mais s’y installer est une expérience différente. Même si vous avez de la famille en Inde et aucune barrière linguistique, votre zone de confort peut être remise en question chaque jour lorsque vous vous adaptez aux nouveaux environnements, coutumes et mode de vie.

Alors que certains retraités aventureux apprécient ces changements, d’autres peuvent les trouver accablants. Dans ces cas, il vaudrait peut-être mieux vivre à l’étranger à temps partiel seulement, peut-être six mois au pays et le reste de l’année à l’étranger. Si votre situation le permet, il est essentiel de tenir compte de votre niveau de confort, de vos amis, de votre famille, de vos finances et de vos besoins en matière de soins de santé avant de prendre une décision de prendre votre retraite à l’étranger à temps plein.



Si vous êtes un citoyen américain voyageant ou vivant à l’étranger, envisagez de vous inscrire au programme d’inscription des voyageurs intelligents (STEP) du Département d’État, qui fournit des mises à jour de sécurité et permet à l’ambassade ou au consulat américain le plus proche de vous contacter ou de contacter votre famille en cas de problème. une situation d’urgence.